Biuro tłumaczeń w Cieszynie, ul. Północna 36
biuro@lingualot.pl +48 507 156 437
Tłumacz przysięgły wpisany na listę MS

Profesjonalne tłumaczenia z angielskiego w Cieszynie i online

Szybko, poufnie i z pełną mocą prawną. Specjalistyczne tłumaczenia urzędowe, medyczne, firmowe i techniczne. Dostępność na miejscu w Cieszynie lub w 100% online – przekazuję również gotowe pliki PDF opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Wyślij do darmowej wyceny Zadzwoń: 507 156 437

Rozmawiasz bezpośrednio z tłumaczem – bez pośredników i marży agencji.

Szybka wycena

Zrób zdjęcie dokumentu telefonem lub załącz plik (PDF). Odpowiem najszybciej jak to możliwe.

Wgrane pliki są szyfrowane (SSL) i objęte ustawową tajemnicą zawodową tłumacza (art. 14 UoZTP). Nieakceptowane wyceny usuwam po 30 dniach.

 lub przeciągnij tutaj

Kontakt bezpośrednio z tłumaczem przysięgłym: szybsza wycena i brak prowizji agencji.

Co tłumaczę?

Wykonuję tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) oraz zwykłe, gwarantując najwyższą dokładność i zgodność z wymogami urzędów, sądów, instytucji oraz branży technicznej.

Dokumenty Samochodowe

  • Dowody rejestracyjne (np. V5C UK)
  • Umowy kupna-sprzedaży
  • Faktury zagraniczne
  • Karty pojazdu i certyfikaty

Urząd Stanu Cywilnego

  • Odpisy aktów urodzenia
  • Odpisy aktów małżeństwa
  • Odpisy aktów zgonu
  • Zaświadczenia o stanie cywilnym

Edukacja i Praca

  • Świadectwa szkolne i maturalne
  • Dyplomy uczelni i suplementy
  • Certyfikaty zawodowe
  • Świadectwa pracy, CV, referencje

Sądowe i Prawne

  • Wyroki, pozwy, postanowienia
  • Akty notarialne i pełnomocnictwa
  • Zaświadczenia o niekaralności
  • Testamenty

Dla Firm i Biznesu

  • Umowy handlowe i spółek
  • Dokumenty z KRS / rejestrów
  • Sprawozdania finansowe
  • Dokumentacja przetargowa

Teksty Techniczne

  • Instrukcje obsługi (DTR)
  • Specyfikacje techniczne
  • Karty charakterystyki (SDS)
  • Normy branżowe i patenty

Dokumentacja Medyczna

  • Wyniki badań i wypisy szpitalne
  • Zaświadczenia lekarskie i L4
  • Historia choroby i recepty
  • Specyfikacje i ulotki leków

Finansowe i Bankowe

  • Zaświadczenia o dochodach (P60, P45)
  • Wyciągi bankowe i historie kont
  • Zeznania i deklaracje podatkowe
  • Polisy ubezpieczeniowe

Grzegorz Sosna

Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

W branży działam z powodzeniem już od ponad 20 lat. W tym czasie zdobywałem doświadczenie w rozmaitych dziedzinach, tłumacząc tysiące stron dokumentów.

Posiadam aktualne zezwolenie wydane przez Ministra Sprawiedliwości. Dzięki temu mogę legalnie poświadczać zgodność tłumaczenia z oryginałem oraz wydawać uwierzytelnione kopie. Mój pobyt w Kanadzie w młodości pozwolił mi przyswoić język w pełni naturalnie. Wybierając moje usługi, mają Państwo gwarancję, że dokument jest przygotowany z najwyższą starannością, a powierzone dane pozostają w 100% poufne.

20 lat
Doświadczenia
Wpis do MS
Tłumacz Przysięgły
E-podpis
Kwalifikowany
Dokumenty prawne i pieczęć tłumacza

Zaufali mi

Miałem przyjemność współpracować z wieloma wiodącymi firmami i instytucjami, dostarczając rzetelne i terminowe tłumaczenia specjalistyczne.

Sądy i Prokuratura
Urzędy Miasta
Kancelarie Notarialne
Biura Rachunkowe

Oraz setki zadowolonych klientów indywidualnych w Polsce i za granicą.

Często zadawane pytania (FAQ)

Dowiedz się, jak szybko i wygodnie zlecić tłumaczenie przysięgłe bez wychodzenia z domu.

Kontakt

Masz pytania lub chcesz umówić się na odbiór dokumentów? Zadzwoń lub napisz.

Adres biura

Grzegorz Sosna
ul. Północna 36
43-400 Cieszyn

Telefon

+48 507 156 437

Cieszyn, ul. Północna 36

Biuro tłumaczeń stacjonarnie

Otwórz w Mapach Google